Datenschutzrichtlinie

Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie
Aquanet Hungária Kft.

I. Präambel

Um eine vollständige Transparenz der Prozesse im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung zu gewährleisten, informiert die Aquanet Hungária Korlátolt Felelősségű Társaság (Sitz: 8623 Balatonföldvár, Budapesti út 72., Firmenbuchnummer: 14-09-316779, Steuernummer: 26633507-2-14, im Folgenden: Gesellschaft oder Verantwortlicher) hiermit die mit der Gesellschaft in Kontakt tretenden natürlichen Personen, Wirtschaftsgesellschaften, sonstigen Organisationen sowie die Besucher der Website www.medencemester.hu (im Folgenden zusammen: Betroffene) ausführlich über ihre Datenverarbeitungstätigkeiten, den Umfang der Daten, die geltenden Grundsätze sowie über die den Betroffenen zustehenden gesetzlichen Rechte und die Art und Weise der Rechtsdurchsetzung.

Die Gesellschaft misst dem Schutz der Privatsphäre der Betroffenen höchste Bedeutung beizumessen und verpflichtet sich zur lückenlosen Gewährleistung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung. Die in ihren Besitz gelangenden personenbezogenen Daten werden streng vertraulich und in voller Übereinstimmung mit den jeweils geltenden nationalen gesetzlichen Bestimmungen und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) behandelt und gespeichert. Der Verantwortliche ergreift alle notwendigen und erwartbaren technischen sowie organisatorischen Maßnahmen, um die Datensicherheit zu garantieren und die Daten vor unbefugten Eingriffen zu schützen.

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, diese Datenschutz- und Datenverarbeitungsrichtlinie (im Folgenden: Richtlinie) einseitig zu ändern. Durch das Durchsuchen der Website, das Absenden eines Anfrageformulars oder eine sonstige geschäftliche Interaktion mit der Gesellschaft nimmt der Betroffene die in dieser Richtlinie festgelegten Bedingungen ausdrücklich zur Kenntnis und akzeptiert diese und willigt freiwillig in die Durchführung der hier dargestellten Datenverarbeitungsvorgänge ein.

II. Zweck der Richtlinie

1. Die primäre Funktion dieser Richtlinie besteht darin, sicherzustellen, dass jeder von der Aquanet Hungária Kft. durchgeführte Datenverarbeitungsprozess vollständig dem aktuellen datenschutzrechtlichen Umfeld entspricht, unter besonderer Berücksichtigung der folgenden Vorschriften:

• - DSGVO: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung);
• - Infotv.: Gesetz CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit;
• - Fttv.: Gesetz XLVII aus dem Jahr 2008 über das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbrauchern;
• - Grt.: Gesetz XLVIII aus dem Jahr 2008 über die grundlegenden Bedingungen und bestimmte Beschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit;
• - Eker. tv.: Gesetz CVIII aus dem Jahr 2001 über bestimmte Fragen der elektronischen Handelsdienste sowie der Dienste der Informationsgesellschaft.

2. Das Ziel des Dokuments ist ferner der Schutz der von der Gesellschaft verarbeiteten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, zufälliger Zerstörung, rechtswidriger Änderung oder unbefugter Verbreitung sowie die Zusammenfassung der internen Verwaltungs- und Datenverwaltungsmechanismen in einem transparenten Rahmen.

III. Geltungsbereich der Richtlinie

• 1. Zeitlicher Geltungsbereich: Diese Bestimmungen treten am 1. September 2019 in Kraft und gelten bis zum Widerruf oder bis zur offiziellen Veröffentlichung der nächsten geänderten Fassung.
• 2. Persönlicher Geltungsbereich: Erstreckt sich auf die Aquanet Hungária Kft., deren Organe, sämtliche Mitarbeiter, beauftragte interne oder externe Auftragsverarbeiter-Partner sowie auf jede natürliche und juristische Person, deren personenbezogene Daten im Zuge der in der Richtlinie festgehaltenen Prozesse verarbeitet werden.
• 3. Sachlicher Geltungsbereich: Erstreckt sich auf alle geschäftlichen, vertrieblichen, marketingbezogenen und Online-Aktivitäten der Gesellschaft, bei denen auf automatisierte oder manuelle Weise eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt.
• 4. Ausnahmen: Der Geltungsbereich dieser Richtlinie berührt nicht die in der separaten IT-Sicherheitsrichtlinie der Gesellschaft festgelegten Fragen sowie die spezifischen internen arbeitsrechtlichen Datenverarbeitungsrichtlinien, die für die eigenen Mitarbeiter der Gesellschaft gelten.

IV. Wichtigste Begriffsbestimmungen

Die Auslegung der in diesem Dokument verwendeten rechtlichen und technischen Begriffe erfolgt primär auf der Grundlage von Artikel 4 der DSGVO, sekundär auf der Grundlage der Bestimmungen von § 3 des Infotv.:

• - Personenbezogene Daten: Alle Informationen, anhand derer eine natürliche Person (Betroffene) direkt oder indirekt identifiziert werden kann (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnadresse, Rechnungsdaten, IP-Adresse oder andere Online-Kennungen).
• - Datenverarbeitung (Adatkezelés): Jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung, Abfrage, Einsichtnahme, Verwendung, Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung, Einschränkung, Löschung oder Vernichtung.
• - Verantwortlicher (Adatkezelő): Die natürliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. In diesem Rechtsverhältnis ist der Verantwortliche: Aquanet Hungária Kft.
• - Auftragsverarbeiter (Adatfeldolgozó): Eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag und nach ausschließlicher Weisung des Verantwortlichen verarbeitet (z. B. Buchhaltungsdienstleister, Kurierdienste, Hosting-Anbieter oder IT-Systembetreiber).

Der Verantwortliche stellt sicher, dass Daten ausschließlich für rechtmäßige Zwecke verwendet werden. Wenn Sie beispielsweise ein Projekt für einen individuellen Poolbau bei uns in Auftrag geben, werden Ihre Kontaktdaten streng zweckgebunden verarbeitet, um den Vertrag ordnungsgemäß zu erfüllen.

Benötigen Sie fachmännische Hilfe?

Ob es sich um den Traum von einem neuen Pool, die Modernisierung der Filtertechnik oder die Optimierung der Wasseraufbereitung handelt – wir helfen Ihnen, die beste Lösung zu finden. Mit unserem Service und unserer jahrelangen Erfahrung garantieren wir, dass Ihr Pool Ihrer Familie über viele Jahre hinweg Freude bereiten wird.

Kontaktieren Sie uns und fordern Sie noch heute Ihr Angebot an!

Unsere weiteren professionellen Schwimmbadtechnik-Dienstleistungen und Produkte:

• Poolfolierung – Präzise Verlegung von langlebigen, UV-stabilen und absolut wasserdichten gewebeverstärkten Poolfolien.
• Poolbau – Schlüsselfertige ingenieurtechnische Planung und bauliche Ausführung von Pools aus Styroporschalsteinen oder Schalungssteinen.
• Poolüberdachung – Eine große Auswahl an leicht verschiebbaren Polycarbonat-Überdachungen mit hohem oder niedrigem Profil.
• Poolrollladen – Automatische Sicherheits-Abdecksysteme mit wärmegedämmten, auf der Wasseroberfläche schwimmenden Lamellen.
• Pool-Rollabdeckung – Ästhetische, unterflur oder oberflur montierte automatische Aufrollsysteme.
• Poolrenovierung – Komplexe Rekonstruktion bestehender Poolbecken und veralteter technischer Anlagen.
• Pool-Wärmepumpe – Energiesparende Inverter-Heizsysteme für wetterunabhängigen Badekomfort.